• Des romans en français ?


    — Nouveauté :

         Des romans en français  

     

    Watdee..

    Je viens avec une nouvelle et aussi une demande, alors est ordonnée, que le blog fais desert en semaine, je me suis dit voir "vous demandez" si vous serez tenter à l'idée que je vous traduise des Romans (nouvelle catégorie) comme celui de LazySheep avec le roman du moment "Until We Meet Again" mettant en scène nos héros Dean, Pharm, Korn, In, Win, Team et tous le reste.. ou bien celle de MAME "TharnType"..

    Pour les amoureux de la lecture, c'est aussi un moyen pour moi pour vous diversifier un petit peu. En soit, les sorties ne changent pas, je vous publierais à mon rythme ici sur le blog l'aventure, l'histoire de Until We Meet Again, TharnType, et tant d'autres en français.

    UWMAseries


    J'attends vos retours, dites moi vraiment si vous êtes tenter, j'ai bien envie de voir qui sont ceux et celles qui sont intéressés comme moi.

    Note :
    La traduction se feras sur une nouvelle page, avec de nouveaux articles (toujours sur le blog), bien sûr avec un lien de redirection. Et peut-être aussi sur mes autres réseaux, Facebook, etc..
    Hime

    LazySheep, Traduction, JayBL, Translation, Novel, Roman, Until Weet Again, MAME, TharnType


    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 18 Novembre à 06:30

    coucou super idée je te remercie de l'avoir proposé j'adore lire et merci et bravo pour tout ton travailler et la traduction.

    pouvoir lire Until We Meet Again et TharnType mes deux préfère depuis que j'ai commencé les Drama bl.

    Encore merci  

      • Lundi 18 Novembre à 19:45

        Il y en auras d'autres si jamais j'ai encore du temps entre.. comme The Effect et beaucoup encore, avec ressources à disposition bien-sûr.

    2
    Falon95
    Lundi 18 Novembre à 07:49
    Oui oui oui super pourtant je cherchait un endroit ou pouvoir le lire mais sur Wattpad il y a la traduction mais franchement incompréhensible.

    Je voudrais bien que tu le prenne en projet j'aime ton travail ca revigore de l'humour et du francais typiquement anthropique et franchement j'adore !!
      • Lundi 18 Novembre à 19:45

        Owwwwh ma vie, merciii c'est vraiment touchant, j'apprécie. :)

    3
    Lundi 18 Novembre à 07:58

    Bonjour,  oui oui oui . Ce serait vachement intéressant que tu les traduisez. Merci.

    4
    Lundi 18 Novembre à 08:49

    Coucou , franchement super idée, moi qui adore lire, sa serait un réel plaisir, encore bravo du travail que tu fais pour toute les traductions.  Les bl sont déjà super surtout until we meet again ou j'ai failli lâcher ma petite larme, alors en roman , je valide.

      • Lundi 18 Novembre à 19:46

        C'est gentil, ahlala je sais pas comment te dires que l'idée de base m'enchanté également mais là avec tous ces retours, c'est vraiment "un truc de ouf" dirais-je, j'adore.. j'apprécie toutes cet attention, merci.

    5
    Natlyra
    Lundi 18 Novembre à 09:05
    Natlyra

    Alors moi qui adoré lire je te oui  a 1000% . Cette idée de traduire les romans des séries aue tu traduit et génial. 

      • Lundi 18 Novembre à 19:47

        Merciiii à 1000% ? Attends quand même que je finisse un premier chapitre ensuite tu me diras ce que tu en as pensé. :)

    6
    Lundi 18 Novembre à 09:22
    Merci pour cette proposition je suis intéressée par ces deux histoires
    7
    Lundi 18 Novembre à 10:25

    Cc super idée j adorerais !!!! Merci 

    8
    Lundi 18 Novembre à 10:44

    Bonjour, super idée ! En plus, je cherchais il y a quelques jours le roman TharnType et pouvoir en lire d'autres, c'est super ! Merci beaucoup

      • Lundi 18 Novembre à 19:48

        Il y a la version originale de LazySheep (les autres en soit) et la version à disposition si possible par es traducteurs, en anglais. :)

         

        Je ferais des remarques, vous inquiétez pas. :)

    9
    Lundi 18 Novembre à 14:02

    Perso, quand je lis, c'est un bon vieux livre, je n'apprécie que moyen de lire des romans sur mon PC ou ma tablette. Mais  ça semble être une bonne idée, vu les réponses positives que tu as déjà eues smile

      • Lundi 18 Novembre à 18:46

        Moi pareil, pour la lecture, je préfère de loin un livre au PC j'ai déjà essayé mais ça passe pas

      • Lundi 18 Novembre à 19:44

        Coucou,

        Alors est ordonnée que j'adore également la lecture (voir même j'en suis fan !) c'est pour cela que je proposais de le mettre sur une nouvelle page, avec uniquement les articles concernées (pour éviter le mixage de tous articles) mais l'accès se feras au même endroit, à partir de la fiche du lakorn (drama) concerné.

        En soit vous me donnerez votre avis, et si c'est un peu trop, je ferais d'autres alternatives, en essayant de m'aligné le mieux possible avec vous autres.

        Mercii encore pour vos avis, j'en prend compte. :)

    10
    Lundi 18 Novembre à 14:22

    Perso je suis d'accord. C'est difficile de les trouvés donc ça serai sympa

      • Lundi 18 Novembre à 19:50

        Non pas du tout si en cherche au bon endroit, la Thaîlande par exemple n'a qu'un seul site pour lecture et fana de l'écriture (tout comme en france et d'autres, avec Wattpad ,etc.) :) 

        - C'est juste au niveau de la traduction qui est un peu difficile autrement je devrais trouvé une intér pour m'aider. :)

    11
    Lundi 18 Novembre à 15:19

    Bonjour,

    Je serais très intéressée par la traduction des romans !!!!

    C'est une bonne idée cool

    12
    Lundi 18 Novembre à 16:57

    Coucou c'est vraiment une superbe idée! ça me ferait super plaisir que tu puisse traduire ces romans la en Français surtout qu'ils existent pas en Français sur Watpad.

    Vraiment merci pour ce que tu fais et de partager tout ça avec nous.

    13
    Jimachat
    Lundi 18 Novembre à 18:45
    Hey, j'ai découvert ton site, il est génial, si en plus tu choisi de traduire des romans alors ton blog sera certainement le meilleur, en tous cas merci pour ton travail.
    14
    Lundi 18 Novembre à 18:51

    bonsoir, super idée , moi aussi cela m’intéresserai j'adore lire  merci  pour ton travail 

    15
    Shaïdy
    Lundi 18 Novembre à 18:58

    Je trouve que c'est une excellente idée ! ❤ J'adore, en tout merci en avance des traductions à venir et je te souhaite bon courage ! 

    16
    Lundi 18 Novembre à 19:38

    Super idée.

    J'adore lire des roman.

    Si tu peux faire une catégorie roman je serais une fidèle lectrice.

    17
    Lundi 18 Novembre à 19:46

    Bonsoir *w*

    Quelle merveilleuse idée, je suis toute oui! <3

    Bonne soirée

    18
    Lundi 18 Novembre à 19:51

    Hello! Honte à moi, a chaque fois je viens télécharger et j'oublie de laisser un commentaire...

    J'ai découvert ce site grâce à quelqu'un sur Facebook et j'adore ! Et maintenant que je viens de voir que tu vas aussi te mettre aux romans, je suis aux anges !

    C'est une super idée !

    Un grand merci pour toute les traductions et tout ton travail !

    Bon courage pour la suite.

    19
    Lundi 18 Novembre à 20:19

    bonsoir, super idée, et j'adore merci encore pour la proposition !!! les 2 dramas j'adore !!  

    20
    juju2b
    Lundi 18 Novembre à 21:06

    c'est super ça !!!!! c'est que du bonheur en bonus cool merci d'avance si vous concrétisez ce projet happy

    21
    Mardi 19 Novembre à 13:50

    Bonjour super idée pour les romans, surtout TharnType, j'ai hâte !!!

    22
    Mercredi 20 Novembre à 09:44

    Ton idée est super à 100 %

    23
    Samedi 23 Novembre à 16:59

    Alors là je dit " OUIIIII" et un grand merci d'avance.

    Je viens de découvrir ton blog en cherchant comme une "folle dingue"  l'épisode 6 de THARNTYPE" que j'ai d'ailleurs regardé en VOSTA en désespoir de cause.

    En tout cas mille merci tu fais du bon boulot. 

    24
    Samedi 23 Novembre à 21:29

    Oui j'adore l'idée  happy,j'aime bien lire smile

    25
    Krol972
    Hier à 23:58

    Salut. Super bonne idée. J’attends avec impatience. Merci d’avance.



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :